Poemas
Obras mayores de la poesía sufí con textos originales, comentario académico y análisis de su contenido filosófico y teológico.
17 artículos
Te amo más adentro del alma: Yunus Emre sobre la interioridad del amor
FeaturedEl ilahi anatolio clásico de Yunus Emre. Sharia, tariqa, haqiqa, marifa: registros anidados de un mismo camino, cerrado en silencio.
¿Habrá en este mundo un extraño como yo?: Yunus Emre sobre la ghurbat
FeaturedIlahi anatolio de Yunus Emre sobre la ghurbat. Eco del hadiz 'el islam comenzó extraño', derechos del muerto extraño, anhelo del corazón.
Si rompiste un corazón: Yunus Emre sobre la sacralidad del corazón
FeaturedEl ilahi sencillo en turco de Yunus Emre. La oración del que rompió un corazón no es oración; las setenta y dos naciones no lavan esa mano.
El Agua de la Vida: Rumi sobre el tesoro en la oscuridad
Los versos de Rumi sobre el Agua de la Vida, el tesoro escondido en la oscuridad, y la enseñanza sufí de que la transformación habita donde el ego se.
El silencio es el lenguaje de Dios
La enseñanza de Rumi sobre el silencio como medio de comunicación divina: una meditación extraída del Fihi Ma Fihi y el Divan-i Shams sobre los límites.
Muere antes de morir: la llamada profética a la muerte del ego
Una exploración de la tradición profética 'Muere antes de morir' tal como Rumi la desarrolló. La muerte voluntaria del ego que conduce a la vida.
Ven y mira lo que el amor me hizo
El célebre poema de Yunus Emre sobre la transformación total obrada por el amor divino. El poeta se ha convertido en camino, extraño a sí mismo.
Ana al-Haqq: Yo soy la Verdad
La expresión extática de al-Hallaj que le costó la vida: una exploración del significado espiritual de 'Yo soy la Verdad' y del martirio del más célebre.
El amor me arrebató de mí mismo
El poema de Yunus Emre sobre la disolución del yo en el amor divino: cuando el amor toma posesión, el amante desaparece y solo queda el Amado.
El canto de la caña
FeaturedLos versos iniciales del Masnavi de Rumi: el lamento de la caña separada del cañaveral como símbolo del alma humana que anhela retornar a su origen divino.
El saber es conocerte
El poema de Yunus Emre sobre el autoconocimiento como verdadera ciencia: si no te conoces a ti mismo, todo tu estudio no es más que carga inútil.
La polilla y la llama
La alegoría sufí de la polilla que se consume en la llama, símbolo del amor que exige la aniquilación total del amante:
La taberna de la ruina
El simbolismo de la taberna y el vino en la poesía de Hafiz: la embriaguez espiritual, la disolución del ego y el encuentro con lo divino más allá de las.
Mi corazón se hizo capaz
El célebre poema de Ibn Arabi sobre el corazón que acoge toda forma: una expresión sublime de la religión del amor, nacida del genio andalusí del mayor.
Morí como mineral
El célebre poema de Rumi sobre la evolución espiritual: cada muerte es una transformación hacia un grado superior de existencia.
Ni cristiano ni judío
El poema de Rumi sobre la identidad que trasciende toda categoría: una expresión radical de fana, la disolución del yo en la vastitud de lo divino.
Ven, ven, seas quien seas
El célebre poema de invitación universal atribuido a Rumi: una puerta abierta a todos los buscadores, sin importar su pasado ni su condición.